Acreditem, ou não, há muita gente que gosta de mim.
Verovali ili ne, mnogi me ljudi ovde vole.
Imperador ou não, há algo que se chama cortesia.
Car ili ne, to se zove uètivost. - Dušo...
Aceite o acordo agora ou não há nenhum maldito acordo.
Prihvati ti dogovor sada ili nema jebenog dogovora.
Uma pergunta sobre suas intenções, garoto. Ou não há razão pra ir.
Jedno pitanje o tvom poslu momèe, ili nema svrhe iæi.
Folclore ou não, há uma ligação entre Kraken e esta cidade.
Narodna bajka ili ne, postoji veza izmeðu Krakena i ovog grada.
Vou com vocês ou não há acordo.
Ja idem sa vama, ili ništa od dogovora.
Posso me unir ou não há lugar para três?
Mogu li da vam se pridružim? Ili ne volite utroje?
Ou não há febre porque ela está sobre imuno-supressores nos últimos seis meses.
Ili nema temperature zato što je bila na imunosupresantima zadnjih 6 mjeseci.
Estou te dizendo, armada ou não, há algo no fundo desse buraco.
Kažem vam, zatrpano ili ne, želim videti šta je ispod.
Ou não há cara... e são sete incidentes não relacionados.
Ili "on" ne postoji. - I tih sedam napada nisu povezani.
Goste disto ou não, há um padrão natural e coisas sempre acontecerão num certo caminho.
Svidelo se to nama ili ne, postoje obrasci prirode i stvari se uvek dogadjaju na odredjeni nacin.
O Departamento de Criação se reporta a mim, ou não há negócio.
Kreativa me o svemu izvještava, ili cijela stvar pada u vodu.
Acredite ou não, há momentos que não precisamos registrar.
Verovali ili ne, postoje trenuci koje ne želimo da snimimo.
Detetive Sanchez, vamos levar isto rápido até o laboratório junto com o DNA da mãe e do avô e encontrar alguém da Escola Primária de Sherwood quem possa nos dizer se sim ou não há um Rudy matriculado lá.
Detektive Sanèez, odnesite ovo u laboratoriju sa DNA uzorkom njegove majke i dede. I naðite nekog u školi da nam kaže ima li Rudija upisanog.
Quer queira admitir ou não, há um show grotesco ali dentro.
Hteo to ti da priznaš ili ne, tamo je predstava nakaza.
Com os civis ou não, há feridos.
Civili ili ne, moramo ove ranjenike da izvuèemo napolje.
Acredite ou não, há verdadeiros racistas nesta cidade.
Verovala ili ne, ima pravih rasista u ovom gradu.
É, bem, gostando ou não, há um bebê a caminho, e nós controlamos o mundo onde ele ou ela entrará.
Da, pa, svidjelo se to tebi ili ne, dijete je na putu. I mi upravljamo svijetom kad on ili ona doðu.
Ou não há mulheres de onde você vem?
Ili samo nema žena tamo odakle si došao?
Acredite ou não, há apenas um número discado.
Vjerovali ili ne, samo je jedan broj ikad zvan s njega i to èesto.
Há comissários do sul, ou não há?
Da li su poverenici s Juga tu... ili nisu?
Ou o ponteiro está preso ou não há pressão nos freios.
Ili je ovo zaglavilo ili nema tlaka u koènicama.
Sim ou não, há uma conexão entre a morte de Maggie Chen e o homicídio dessa desconhecida?
Da. -"Da" ili "ne". Postoji li veza izmeðu smrti Maggie Chen i naše žrtve?
Quero garantias adequadas, e falo de garantias jurídicas ou não há acordo.
Želim odgovarajuće garancije - a to znači pravne garancije - ili dogovor otpada.
Inocentes ou não, há, e sempre houve, somente uma razão para matar...
Nevini ili ne, uvek je bio i biæe samo jedan razlog za ubijanje... novac.
Acreditem ou não, há 10 meses... estes dois garotos nunca tinham ouvido falar de beisebol... nunca tinham arremessado uma bola de beisebol.
Веровали или не, пре 10 месеци ова два дечка никад пре нису чули за бејзбол, а још мање су пробали да га играју.
Sabe, pai, acredite ou não, Há alguns pais que se orgulham de seus filhos. Apenas para quem eles são,
Znaš, tata, vjerovao ili ne, ima roditelja koji su ponosni na djecu onakvu kakva su, bez tjeranja da osvajaju medalje ili varaju da bi bili ispred.
E, acredite ou não... há uma diretiva passando por aqueles canais agora mesmo.
Verovali ili ne, tim kanalima upravo sada prolazi direktiva.
Acredite ou não, há embasamento médico legal para usar maconha.
postoji legalan medicinski temelj za upotrebu marihuane.
Acredite ou não, há pessoas que pensam ser um assunto que compete a Roma.
Pa, verovali ili ne, ima i onih koji æe misliti da takve stvari treba prepustiti Rimu.
Não, ponha ela no telefone, ou não há acordo.
Ne, daj mi je, ili nema dogovora.
Basicamente, pergunta-se: pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois?
Практично, она поставља питање: да ли богати очеви имају богате синове и сиромашни очеви имају сиромашне синове, да ли постоји веза?
e então, por alguma razão, o ímpeto se perde, ou não há mais dinheiro, e tudo aquilo não valeu para nada, porque ninguém nem digita os dados no computador.
i onda iz nekog razloga trenutak je prošao ili nema više novca i sve to se svodi na ništa, jer niko u stvari neće uneti te podatke u računar.
Conversas repletas de frases horríveis como: "Tenho más notícias", ou "Não há nada mais que possamos fazer."
Unose nemir sa užasnim frazama poput „Imam loše vesti za vas“ ili „Ne možemo ništa više da uradimo.“
E nessa definição "ou... ou", não há espaço para crescimento.
A u ovoj definiciji ili-ili nema mesta za razvoj.
2.5221140384674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora biti neèija greška... ili inaèe nema smisla! 